ClawMetry: Real-Time AI Agent Observability & Cost Dashboard